Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
23:48 

О любимых занятиях

Potato 2010.05
Tadayoshi Ohkura


Кушать
Нуу...я думаю, что вы знаете, так как я часто о этом говорю, но действительно это очень люблю *сердечко*. Я люблю любую еду, и поэтому счастлив. В последнее время мне потихоньку начинает нравиться готовка. Особенно, мне нравится готовить итальянскую кухню.
Итальянские соусы очень просты в приготовлении. Недавно я купил сыр горгонзола и приготовил сырный соус. И съел его с мясом. Это привычное сочетание оказалось таким вкусным! Я, попробовав это в ресторане, подумал: «Наверное, я смогу это приготовить»,-попробовал и у меня отлично получилось!
Спать
Если мне не хватает сна, то я не могу нормально двигаться. Поэтому как бы я ни был занят, я обязательно высыпаюсь. Для меня идеально количество сна – 10 часов, но даже если я не выспался и мне тяжело двигаться, то поспать в машине 30 минут тоже очень здорово! А еще очень хорошо, когда рано ложишься и рано встаешь. Хотя многие с досадой говорят: «Ооо...я слишком много спал...», - я их совсем не понимаю. Много спать это же прекрасно(смеется)! Даже если я много буду спать и поздно проснусь, я все равно буду что-то делать.
Работать
Если выходные продолжаются слишком долго, то мой организм начинает протестовать. Я становлюсь расслабленным, и тело тоже становится вялым. Если меня оставить без работы, то я могу сильно заболеть? Что-то вроде этого. В последнее время работы не много , поэтому я раздраженный и злой (смеется). Я хочу поскорее стать занятым на съемках новой передачи и фильма! Я думаю, что люблю работу в тот момент, когда получается что-то хорошее. Хотя сам процесс изнурителен, но когда получаются хорошие песни, дорамы, клипы, концерты становится так хорошо. И так как продажи концертных ДВД были хорошими, я считаю, что мы хорошо поработали.

@темы: Tacchon desu, перевод

URL
Комментарии
2010-04-22 в 00:03 

Ураааа!!!))) спасибо огромное!!!! я наслаждалась чтением этого перевода!)) теперь, благодаря тебе, Таччон станет мне хоть немного ближе!)))) аригатооо!))) Кушать, спать, работать...)) вот он - мой идеал!))) *взять на заметку: научиться готовить итальянские соусы, помимо японской кухни*))) люблю его!)))

2010-04-22 в 07:53 

пиво, коньяк, водка и кока-кола - все сливается в одно и завтра будет плохо снова.
ваа, как чудесно))
спасибо :white:

2010-04-22 в 19:05 

asya-hogwarts
ииэ-ииэ) рада, что понравилось
оказалось, что его переводить не так уж трудно:)

Aoki Akiyama йей! Таччон чудо :chup2:

пожалуйста :goodgirl:

URL
2010-04-22 в 22:09 

Я маленькая нервная комнатная собачка ©
вааа :heart::heart::heart: Таччон! :ura: прелесть, да :rom:
RionyaL спасибо огромное :squeeze:

ну он и спать, конечно :hmm: куда в него 10 часов лезет?
и дайте мальчику какой-нибудь сольный проект (передачку там, или хотя бы дорамку), раз ему так работы не хватает. правда, тогда сна хватать не будет... всё не ладно :nope:

2010-04-22 в 23:11 

krsk-sobaka я не ожидала столько поклонников Тацу:)

10 часов это еще нормально. Я могу спать и по 12:D
Таччон гений! он сможет совместить

URL
2010-04-22 в 23:47 

Я маленькая нервная комнатная собачка ©
RionyaL ты зря в нём сомневалась.)

10-12 я так только если болею... ну или если не спала сутки...
лишь бы дали чего, что ли...

2010-04-23 в 00:10 

krsk-sobaka беру свои сомнения обратно и иду искать сканы!:rotate:

а для меня это идеальное количество сна)
у него ведь дорама...или я снова что-то перепутала???:hmm:

URL
2010-04-23 в 09:10 

Я маленькая нервная комнатная собачка ©
RionyaL в этом году? не слышала (хотя я не очень активно за новостями слежу)

2010-04-23 в 17:37 

krsk-sobaka да, в этом. он снимется в фильме Ооку, который выйдет 1 октября:rotate:

URL
2010-04-23 в 20:46 

ура!!!!!!!!!!))))))))))))) йей! Таччооооооооооон!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! люблю-люблю-люблю!!! жду с нетерпением этот фильм!)))

2010-04-23 в 21:43 

Я маленькая нервная комнатная собачка ©
RionyaL спасибо за инфу :kiss: хотя лучше б я этого не знал - столько ждать же :weep:

2010-04-26 в 16:25 

"Первое впечатление от Ре-тяна заключалось в том, что у него очень милые кроссовки-сникерсы и что он «очень стильной ребенок». И теперь у него очень хороший вкус, и у меня такое ощущение, что у него свой "Рё-тяновский стиль"(с)Кояма
спасибо)

2010-04-29 в 23:03 

А вы с оригинала переводите?:shy2:

2010-04-30 в 00:17 

~ku.ku.ru~ да:)
что-нибудь не так?

URL
2010-04-30 в 07:53 

RionyaL, да нет. Всё так. Просто заметила некоторые расхождения с английским переводом.
Здорово! Восхищаюсь нихонго-говорящими людьми (мой уровень совсем низкий, поэтому перевожу очень мало с японского). Можно будет обращаться за советом, если возникнут трудности с переводом? :shy:

2010-04-30 в 17:13 

~ku.ku.ru~ понятно.
спасибо. ну, если уже переводите с японского, то значит уровень достаточный:)
конечно, всегда буду рада помочь.

URL
   

山又山

главная