22:47 

Wink Up & Duet 2010.10

RionyaL
Wink Up

Порядок в квартире, мои правила.
Вернувшись домой, я первым делом снимаю носки. Даже зимой я люблю ходить босиком. Наверное, мое правило – это не оставлять вещи в комнате. Хотя мебель у меня есть. Диван, подставка под телевизор и стол. ДВД и прочее у меня пока лежат на полу. Я хочу купить что-то типа полки, но лень искать. Наверное, это и все. Где я люблю находиться? Мой диван имеет форму буквы L и я всегда сижу в этом уголке, поэтому только в этом месте сиденье очень просело.

Порядок в ванной, мои правила.
Я принимаю только душ. Только это правило. К шампуням у меня нет требований. Раньше, когда я останавливался в гостиницах, я брал с собой шампунь из дому. Сейчас, даже если в отеле оказалось, что у меня очень грязные волосы, мне все равно. И дома меня тоже не волнует, каким шампунем пользоваться. Я просто иду в супермаркет и покупаю первый, который показался хорошим. Поэтому они каждый раз разные. Но из гелей для душа мне нравится тот, который с запахом мыла. Чтобы это был не первоначальный запах, а отдушка . Мне нравится, когда девушки пахнут мылом.

Еда, мои правила.
Обычно я все поливаю майонезом. Хотя карри я не поливаю. То, что обычные люди ни за что не польют майонезом, я тоже не полью. В этом я обычен. Я пользуюсь им правильно (смеется). И то, что приготовили мне друзья, я тоже не полью. Ведь они так старались приготовить вкусно! Еще, если назвать это правилом, то мне всегда после карри хочется рамена. Я раньше часто ел его после карри. Сейчас основное блюдо у меня это shougayaki (свинина, жаренная с имбирем) , а потом рамен. От этого я получаю огромное удовольствие.

Сон, мои правила.
В комнате должно быть абсолютно тихо и темно. Если я еду в путешествие и приходится делить комнату, а мой сосед хочет оставить ночник включенным, я соглашаюсь. И я могу так заснуть. Но потому что светло, моя усталость не снимается. Разве темнота не придает настрой «Так, все, спим!»? Я одеваю разную одежду, когда сплю. Обычно, одеваю только верх. Футболку, например, а низ не одеваю. Потому что мешает. Бывает и такое, что сплю абсолютно голым. Голым на шелковых простынях. Это очень приятно. В июне и июле я обычно сплю голым. Потом я начинаю включать кондиционер, поэтому холодно (смеется).

Duet

*доза философствований от Рё))*


Я думаю, что даже есть умение и мастерство, но ты не знаешь себя, работать хорошо не сможешь.
Иногда я думаю «О себе». Какой я сейчас? Хорошо ли я делаю свою работу? И тому подобное. И если находится что-то плохое, я переосмысливаю это и двигаюсь дальше. И в музыке, и в игре (актерской) в конце-концов это полная самоотдача, поэтому нужно знать себя.

Жить – это не только дышать. Это еще и «Стараться».
Только дышать – плохо. Нужно двигаться! Я ведь тоже, если подумаю «Я хочу хорошо сыграть это соло!», то буду очень много упражняться на гитаре. Э? Я совершенно неспециально сказал то же самое, что и Руссо?*

Как бы ни была тяжела эта жизнь, жить стоит. Для этого необходимы три вещи. Это «Успех», «Ошибки» и немного «Сожаления».
Когда у меня случается что-то плохое, я очень расстроен. Но потом стараюсь спокойно обдумать причину и процесс. Совершив ошибку, а потом, оглядываясь назад, видишь путь, по которому прошел. Поэтому я считаю, что ошибки иногда необходимо совершать.

Найти «Жену» - самое важное дело в жизни.
Все-таки брак, это поворотный пункт жизни. Но не то чтобы я безумно хотел жениться, сейчас я даже представить не могу, как бы жил с женой. Поэтому мое самое главное дело пока отсрочивается (смеется).

Ошибайся, пока молодой.
Возможно, я так говорю, ибо оптимист, но все-таки ошибившись, извлекать из этого выгоду. Я, когда сам выступаю по ТВ, совсем не смешной и часто не могу нормально говорить, но всегда после таких провалов я думаю «В следующий раз я постараюсь больше!». Поэтому результат все равно положительный.

Для того, чтобы любовь проросла, нужно всего лишь немного «Любопытства».
Например, встретив человека, думаешь « А! Какая милая! Но она старше меня? Или младше? У нее есть парень?». Это и есть любопытство. Любовь начинается в тот момент, когда понимаешь, что хочешь знать об этом человеке больше.

Чтобы стать незаменимым человеком, нужно находиться рядом с этим человеком.
Не в физическом смысле быть рядом, а быть близко к его сердцу.

Когда «Поссорился», понимаешь ценность дружбы.<\b>
Когда поссорился, но потом выслушал друга и высказался сам, а после этого вы помирились , тогда дружба становится еще крепче и появляется понимание. Но, конечно же, нельзя постоянно ссориться (смеется).

* В виду имеется Жан Жак Руссо.


@темы: Nishikido-san, перевод

URL
Комментарии
2010-09-20 в 23:05 

Огромное спасибо! Я очень рада, что ты дальше переводишь!)))
Шёлковые простыни! *_____*
Жена и любопытство - это хорошооо!)))

2010-09-20 в 23:06 

Хрюно-Зай ^^
Спасибо х))))))

2010-09-20 в 23:15 

Glowness
Japanese mood ~
RionyaL :squeeze:
спасибо большое!

2010-09-20 в 23:17 

RionyaL
asya-hogwarts Я не могла пройти мимо этих интервью, ибо они шикарны)))
Жена отменилась) С чего это он вдруг передумал?:hmm:
Sekirei Пожалуйста :heart:

URL
2010-09-20 в 23:21 

RionyaL
Glowness Рады стараться)))

URL
2010-09-20 в 23:34 

AngeLochko0
Жить – это не только дышать. Это еще и «Стараться».
похоже на один из девизов Рё =))
Когда поссорился, но потом выслушал друга и высказался сам, а после этого вы помирились , тогда дружба становится еще крепче и появляется понимание. Но, конечно же, нельзя постоянно ссориться (смеется).
Тут я полностью с ним согласна *.* действительно, после ссор ты лучше понимаешь человека))

Спасибо огромное за перевод! Очень приятно читать :heart:

2010-09-20 в 23:46 

Хрюно-Зай ^^
"Sekirei Пожалуйста" Еще раз спасибо тебе реактивный веник =)))) Окайри ;)

2010-09-21 в 00:04 

RionyaL
AngeLochko0 Это тот же девиз, но переделанный так, чтоб никто не догадался)))
А когда еще кроме ссоры появляется возможно высказать, что тебе не нравится)))
Йей, пожалуйста :heart:
Еще в Ньсо-сканах были интересные интервью, но хз куда я их дела Т__Т
Sekirei Тадаима))

URL
2010-09-21 в 00:29 

AngeLochko0
RionyaL, но Нишикидо всё равно спалился, ибо употребил свой любимый глагол "стараться" х))
Да, и отношения сразу становятся более открытыми, и жить, общаться без тайн легче.

2010-09-21 в 00:36 

RionyaL Что-то у него постоянно всё меняется: то хочется жену, то отодвигаются планы, видите ли..)))

RionyaL,AngeLochko0 По поводу ссор, я с вами солидарна)

2010-09-21 в 00:54 

RionyaL
AngeLochko0 Он то, что японцы называют wakariyasui)) Низзя ему в разведку)
Воистину)))
asya-hogwarts Непостоянный молодой человек...)))

URL
2010-09-21 в 00:58 

AngeLochko0
RionyaL, да, видимо у него не только нос большой, но и язык длинный :) Нияшиян кавайи)
*неудачно сказанула*

2010-09-21 в 01:30 

то, что сильно бросается в глаза

Спасибо большое за перевод!

2010-09-21 в 14:56 

Я маленькая нервная комнатная собачка ©
Рё весьма специфичен, я бы даже сказала - странный он =)

2010-09-21 в 15:40 

~ku.ku.ru~ Спасибо, исправила. Все-таки мне нужен кто-то, чтоб вычитывать это, или хотя бы чтоб по голове бил...а то я такой внимательный и грамотный =____=
krsk-sobaka Странные люди прекрасны, ну, это имхо)))

URL
2010-09-21 в 18:00 

you only hear the music when your heart begins to break
RionyaL , спасибо большое. :kiss:
Рё замечательный. Его записи заставляют прямо собраться и работать)
Так что спасибо за мотивацию)

2010-09-21 в 19:22 

RionyaL, переводи, пожалуйста, ещё! Я могу более старательную редактуру проводить (без сверки с оригиналом только)

2010-09-21 в 19:55 

~ku.ku.ru~ Я буду)) Обязательно) Просто сейчас у меня любовь с титроделаньем -___- и как-то интервью ушли на второй план...
Вай, буду премного благодарна))) Аригатооо~:squeeze:
Vorona* Что и ожидалось от Гамбаримас-сана)))

URL
2010-09-21 в 20:12 

you only hear the music when your heart begins to break
Просто сейчас у меня любовь с титроделаньем
:beg::beg::beg:

2010-09-22 в 07:37 

Я маленькая нервная комнатная собачка ©
Странные люди прекрасны, ну, это имхо)))
ну это сматря как их странности проявляются.) а в основном соглашусь.)

   

山又山

главная