Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
22:54 

О концертах

Перевод кривой, потому что я сегодня тормоззз:nope:


Необходимая вещь на концертах это...

Компьютер. Во время переездов я смотрю ДВД. Когда в гримерке тихо, я включаю музыку.

Что Вы хорошо видите, когда находитесь на сцене?

Фанаток и группу. Я смотрю на кого-то с чувством: «Мне сейчас очень весело, а тебе?» и чувствую облегчение, если этот человек улыбается в ответ, когда мы встречаемся глазами.

Что Вы делаете, когда не ваш выход\номер?

В этот раз мы так заняты, что времени на перерыв нет! Я успеваю только переодеться.

Расскажите нам о том, как хорошо провести MC.

Я бы хотел, чтобы мне кто-нибудь это рассказал (смеется)!

Если говорить о состоянии после концерта?

Мне хочется поскорей выйти на воздух! Так как во время концертов мы только ездим от концертного зала в отель, мы все время находимся в помещении. Потому хочется выйти и подышать свежим воздухом.

Какие у Вас остались впечатления после того, как вы посмотрели концерты ваших сэмпаев\кохаев?

На концерте Kinki Kids в Осака Джоу Холе они (Кинки Кидз) пели в очень красивом освещении прожекторов. Тогда я подумал, что они действительно круты.

Расскажите нам об обстоятельствах на репетиции.

Недавно Мару так шумел, что Йокояма-кун сказал ему: «Ты уже надоел, поэтому молчи 30 минут!». Но Мару не смог продержаться дольше 15 минут (смеется).

Сколько времени уходит на то, чтобы пожелать друг другу удачи перед концертом?

Совсем немного - за одну минуту до выхода.

Чем Вы занимаетесь в гримерке?

Играем, едим. В последнее время мы с Ясу часто играем вдвоем на гитарах.

Что Вы обязательно делаете перед концертом?

Хожу в туалет.

Было ли на концерте что-то, за что вам было стыдно?

А было ли такое? У меня все обычно проходит гладко. Например, я всегда помню местонахождение всех остальных участников. А хотя, я иногда сильно ошибаюсь в песнях (смеется).

А что особенно веселое было на концерте?

У нас всегда весело! И еще, когда Мару играет соло на бас-гитаре, я думаю: «Вау!». Иногда Мару может быть крутым.

Какой голосовой поддержке от фанатов вы будете рады?

Любой. Ведь то, что они уже кричат, подбадривает.

Расскажите какой-нибудь секрет о членах группы.

На песне «Heаt is on», мы с Субару находимся сзади (на подтанцовке\подпевалке). По правде, каждый раз мне страшно (горькая усмешка). Я ведь уже два года не был на подтанцовке. Перед началом я всегда встречаюсь взглядом с Субару, и мы улыбаемся друг другу.

Что вы пишете на карточках, которые разбрасываете на концертах?

Это зависит от настроения в тот день. Но в основном : «Спасибо» и еще расписываюсь.

Что бы вы хотели попросить у посетителей?

Просто веселитесь по полной!

Это можно увидеть только на концертах Канджани8! Это самое лучшее! О чем вы можете так сказать?

Музыкальные инструменты! Так как вы можете насладиться и музыкальным исполнением.

По сравнению с предыдущими выступлениями, какое самое большое отличие этого выступления?

То, что не было Эйто Рейнджеров.

Какая часть этого тура самая лучшая, ваша тема

Лучшая часть это все!! А мне больше всего нравится песня «BJ». Поэтому, чтобы хорошо спеть ее, передав все чувства, насколько я могу постараться для этого – тема.






@темы: перевод, Nishikido-san

URL
Комментарии
2010-02-28 в 11:29 

Я маленькая нервная комнатная собачка ©
всё он с кем-то глазами встречается и улыбается :rolleyes::heart:
RionyaL спасибо :kiss:

2010-03-10 в 19:02 

"Первое впечатление от Ре-тяна заключалось в том, что у него очень милые кроссовки-сникерсы и что он «очень стильной ребенок». И теперь у него очень хороший вкус, и у меня такое ощущение, что у него свой "Рё-тяновский стиль"(с)Кояма
СПАСИБО))) :vict:

2010-03-10 в 19:05 

доуиташимашите))):goodgirl:

URL
   

山又山

главная